Public Offer
(retail contract for the distance sale of goods)
Pitaya.kz Online Store
Published: 4 August 2026. Revision No. 2
This is an English translation provided for the convenience of international customers. In the event of any discrepancy, the Russian-language edition of this Offer prevails and has legal force.
1. General provisions
1.1. This document is a public offer of the Individual Entrepreneur "SALTANAT TECHNIC SOLUTION" (the "Seller") in accordance with Articles 387 and 395 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (the "Civil Code of the RK") and contains all the essential terms of the retail contract for the distance sale of goods through the online store located at https://pitaya.kz (the "Site").
1.2. In accordance with clause 3 of Article 396 of the Civil Code of the RK, the full and unconditional acceptance of the terms of this Offer is the Buyer's placement of an order on the Site and its payment. From the moment of payment, the contract is deemed concluded on the terms of this Offer.
1.3. By accepting the Offer, the Buyer confirms that they have read its terms, the pre-order terms, the size chart, and the payment, delivery and return procedures, and accepts them in full.
1.4. The Seller has the right to amend this Offer unilaterally. The new edition takes effect from the moment it is published on the Site. Orders paid before the changes take effect are governed by the edition in force at the time of payment.
1.5. The Offer takes effect from the date of its publication on the Site and is valid indefinitely — until it is withdrawn or replaced by a new edition.
1.6. The Seller has the right to withdraw the Offer at any time without prior notice. Withdrawal of the Offer does not terminate the Parties' obligations under Orders paid before the moment of withdrawal.
2. Terms and definitions
Goods — swimwear and related items presented in the catalog on the Site.
Pre-order — an order for Goods that are not in stock at the time the order is placed and are produced (supplied) after the Buyer pays for them.
Goods in stock — Goods available in the Seller's warehouse at the time the Order is placed and ready for dispatch. The sales format (pre-order or in stock) is indicated on the Goods' page on the Site.
Gift certificate — a document (in electronic or physical form) certifying the bearer's right to purchase Goods on the Site up to the face value of the certificate.
Buyer — an individual aged 18 or over, or a legal entity, who has accepted this Offer.
Order — a request placed by the Buyer through the Site to purchase Goods, specifying the name, size, quantity, address and delivery method.
Start of production — the moment the Order is sent for manufacturing, which the Seller notifies the Buyer of in the manner set out in clause 4.6.
3. Subject of the contract
3.1. The Seller undertakes to hand over the Goods to the Buyer, and the Buyer undertakes to pay for and accept the Goods on the terms of this Offer.
3.2. The name, description, composition, size range and price of the Goods are indicated on the Site. The color of the Goods may differ slightly from the image on the Site due to the color-reproduction characteristics of screens, which does not constitute a defect of the Goods.
4. Pre-order and goods in stock
4.1. The main sales format on the Site is pre-order: the Goods are produced after the Order is placed and paid for. Some Goods may be offered in stock, as indicated on the Goods' page.
4.2. The Order is paid at 100% of the value of the Goods at the time the Order is placed. Payment constitutes acceptance of this Offer.
4.3. The production time for pre-ordered Goods is up to 30 (thirty) business days from receipt of payment, excluding delivery time. The estimated timeframe is indicated on the Goods' page and/or in the Order confirmation.
4.4. The Buyer has the right to cancel a pre-order and receive a full refund of the amount paid before the Order is sent into production. To cancel, the Buyer sends a request to the Seller's contacts specified in Section 13. Refunds are made within 10 (ten) banking days using the same method by which payment was made.
4.5. After the Order is sent into production, cancellation of the pre-order by the Buyer and refund of the prepayment are not available, except in cases provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan (including where the Seller breaches the deadline for handing over the Goods — clause 4.7).
4.6. The Seller notifies the Buyer that the Order has been sent into production via WhatsApp +7 776 608 55 44, using the contact details provided by the Buyer when placing the Order.
4.7. If the Seller breaches the production deadline specified in clause 4.3 by more than 10 (ten) calendar days, the Buyer has the right to demand a full refund of the amount paid or to agree a new deadline with the Seller.
4.8. Goods in stock. Goods in stock are handed over for delivery within 1–3 business days from receipt of payment. The Buyer has the right to cancel an Order for Goods in stock and receive a full refund of the amount paid before the Goods are handed over to the delivery service. After the Goods are handed over for delivery, cancellation of the Order is not available, and the rules of Section 8 apply.
4.9. If a single Order combines Goods in stock and pre-ordered Goods, at the Buyer's choice the Order is either sent as one parcel once the pre-order is ready, or as two separate parcels. In the case of separate dispatch, the cost of each delivery is paid by the Buyer at the delivery service's rates.
5. Placing an order
5.1. The Order is placed by the Buyer independently on the Site or via WhatsApp: +7 776 608 5544 / Instagram: @laplage_kz.
5.2. When placing an Order, the Buyer provides: full name, contact phone number, email address (if available), delivery address and method, and the selected size of the Goods.
5.3. The Seller's processing and confirmation of the Order takes up to 2 (two) business days from the moment it is placed. Confirmation is made using the contact details provided by the Buyer.
5.4. Choosing a size. The Buyer independently selects the size of the Goods, guided by the size chart posted on the Site. On request, the Seller provides advice on selecting a size. If the Goods do not match the Buyer's expectations regarding fit, while the Goods correspond to the stated size and the size chart, this does not constitute a defect of the Goods and is not grounds for a return.
5.5. The Buyer is responsible for the accuracy of the data provided when placing the Order.
6. Price and Payment
6.1. Prices for Goods are indicated on the Website in tenge (KZT). When paying with a card issued by a foreign bank, conversion is carried out at the rate and according to the rules of the Buyer's issuing bank; any possible exchange rate difference and bank commissions are not compensated by the Seller.
6.2. The Seller has the right to change prices on the Website unilaterally. The price of an ordered and paid Order is not subject to change.
6.3. Payment is made in the amount of 100% of the Order value by one of the following methods available during checkout:
6.3.1. via the Kaspi service — upon a payment request in the Kaspi application sent to the phone number specified by the Buyer during checkout, or via a payment link sent to the Buyer;
6.3.2. by bank card online via the ePay system (JSC "Halyk Bank of Kazakhstan") — using payment cards of international systems (Visa, MasterCard, etc.) on the secure page of the bank's payment gateway. The Buyer's card data is not transferred to the Seller and is not stored on the Website;
6.3.3. by transfer to the current account of the Seller using the details specified during checkout. When choosing this method, the Buyer is obliged to indicate the Order number in the payment purpose field.
Cash on delivery (payment upon receipt) is not available.
6.4. The Buyer's payment obligation is considered fulfilled from the moment the funds are received by the Seller.
6.5. When paying via the Kaspi service and the Halyk ePay system, payment confirmation is performed automatically. When paying by transfer to the current account, the payment confirmation period may take up to 2 (two) business days. If the payment is not received by the Seller within 2 (two) business days from the moment of placing the Order, the Seller has the right to cancel the Order.
6.6. For each payment, the Seller provides the Buyer with a fiscal receipt in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
7. Delivery
7.1. Delivery is carried out within the Republic of Kazakhstan, as well as by international shipments to other countries, except for the Russian Federation and the Republic of Belarus — Orders for delivery to these countries are not accepted or fulfilled. Delivery methods: the Rika courier service within the Republic of Kazakhstan; international carriers — CDEK; pickup — the La Plage showroom, 65/76 Kabanbay Batyr St., Almaty.
7.1.1. If an Order is placed with a delivery address in a territory to which delivery is not carried out, the Seller has the right to refuse to fulfill the Order, notifying the Buyer and refunding the amount paid in full within 10 (ten) banking days.
7.1.2. International delivery. Customs duties, taxes, fees and other charges levied in the destination country are paid by the Buyer independently and are not included in the cost of the Goods and delivery. The Buyer is solely responsible for ensuring that the imported Goods comply with the legislation of the destination country. International delivery times are estimates and depend on the carrier and customs authorities; the Seller is not responsible for delays at these stages if the Goods were handed over to the carrier on time.
7.2. The cost of delivery is not included in the price of the Goods and is paid by the Buyer separately at the delivery service's rates.
7.3. The delivery time depends on the region and the delivery service's rates and is not included in the production time specified in clause 4.3.
7.4. The risk of accidental loss of or damage to the Goods passes to the Carrier from the moment the Goods are handed over.
7.5. Upon receiving the Goods, the Buyer must check the integrity of the packaging and that the Goods match the Order. Claims regarding external damage to the packaging are accepted at the moment of receipt.
7.6. Refusal to accept. If the Buyer refuses to accept the dispatched Goods or does not collect them within the delivery service's storage period, and the Goods are returned to the Seller, the Seller's actual costs of delivering the Goods to the Buyer and returning them to the Seller are deducted from the amount paid by the Buyer; the balance is refunded to the Buyer within 10 (ten) banking days from the moment the Goods are received by the Seller.
8. Returns and exchanges
8.1. Goods of proper quality. In accordance with paragraph 1 of Article 30 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.05.2010 No. 274-IV "On Protection of Consumer Rights", swimwear falls under the category of underwear and is not subject to exchange and return if it is of proper quality.
8.2. Goods of improper quality. Upon discovery of a manufacturing defect in the Goods, the Buyer has the right, at their choice, to demand: free elimination of the defect, a proportionate reduction in price, replacement of the Goods, or a refund of the amount paid — in accordance with Article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Protection of Consumer Rights".
8.3. To process a return due to a defect, the Buyer, within 14 (fourteen) calendar days from the moment of receiving the Goods, shall send an application describing the defect along with photos/videos to the Seller's contact details specified in Section 13. Returns due to a defect are accepted only if the branded packaging and tags are preserved, and there are no signs of wear on the product. The Seller reviews the application within 10 (ten) calendar days.
8.4. Refunds shall be made using the same method that was used for the payment (in case of payment via ePay or Kaspi systems — strictly to the same bank card / account from which the payment was made). The refund period on the part of the Seller is up to 10 (ten) banking days from the moment the decision is made and the Goods are received by the Seller. The final timeframe for crediting funds to the Buyer's card depends on the terms and rules of the Buyer's issuing bank.
8.5. The following do not constitute defects of the Goods: minor color differences from the image on the Website (clause 3.2), mismatch with expectations regarding fit when the size matches the size chart (clause 5.4), signs of wear and damage that occurred after the Goods were transferred to the Buyer, as well as damage caused by violation of the product care rules published on the Website.
8.6. Return of defective Goods during international delivery. Upon confirmation of a manufacturing defect via photo/video, the Seller, in agreement with the Buyer, shall refund the paid amount or replace the Goods without mandatory return shipping of the defective Goods, if the return shipping cost is disproportionate to the value of the Goods. If return shipping is required, its procedure and distribution of costs shall be agreed upon by the Parties before shipping.
9. Gift certificates
9.1. A gift certificate certifies the bearer's right to purchase Goods on the Site up to the face value of the certificate. The certificate is not a security.
9.2. The certificate may be used to pay for one or more Orders within its face value: any unused balance remains on the certificate and may be used for subsequent purchases within the certificate's validity period. If the Order amount exceeds the certificate balance, the Buyer pays the difference.
9.2.1. Discounts, promo codes and other promotional offers do not apply to the purchase of gift certificates.
9.3. The certificate is valid for 6 (six) months from the date of purchase. After the validity period expires, the certificate cannot be used and the funds are not refunded.
9.4. The certificate cannot be exchanged for cash, returned or reused.
9.5. The Seller is not responsible for the use of the certificate by a third party who gained access to its number/code through the Buyer's fault.
10. Personal data
10.1. By placing an Order, the Buyer consents to the collection and processing of their personal data (full name, phone, email, delivery address) in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan No. 94-V dated 21.05.2013 "On Personal Data and Its Protection" and the Privacy Policy posted on the Site.
10.2. Personal data is used solely to fulfill the Order: contacting the Buyer, producing and delivering the Goods. The Seller does not transfer data to third parties, except to delivery services (including foreign carriers for international delivery) to the extent necessary to deliver the Order.
10.3. The Buyer has the right to withdraw consent to the processing of personal data by sending a request to the Seller's contacts.
11. Liability and force majeure
11.1. For failure to perform or improper performance of obligations, the Parties bear liability in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
11.2. The Seller is not liable for damage caused to the Buyer as a result of improper use of the Goods, nor for breaches of delivery deadlines caused by the delivery service, provided the Seller handed the Goods over to the carrier on time.
11.3. The Parties are released from liability for failure to perform their obligations if it is caused by force majeure circumstances (natural disasters, military actions, acts of state bodies, etc.), provided the other Party is notified within a reasonable time.
12. Dispute resolution
12.1. Disputes are resolved through negotiations. A pre-claim procedure is mandatory: the period for reviewing a claim is 10 (ten) calendar days from the moment of receipt.
12.2. If agreement is not reached, the dispute is submitted to the court at the Seller's location in accordance with Article 32 of the Civil Procedure Code of the RK, unless otherwise provided by the mandatory provisions of the legislation of the Republic of Kazakhstan.
12.3. In all matters not regulated by this Offer, the Parties are governed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
13. Seller's details
IE "SALTANAT TECHNIC SOLUTION"
Director: S. Nurmagambetova
Business ID (BIN): 960725401729
Address: Republic of Kazakhstan, 65/76 Kabanbay Batyr St., Medeu district, Almaty
Sole Proprietor Registration Certificate: KZ86TWQ04574376 dated 29.01.2025
Bank details: IBAN KZ646017131000058875, BIC HSBKKZKX, Halyk Bank of Kazakhstan JSC
Phone: +7 776 608 55 44
Email: Pitayakazakhstan@gmail.com
Website: https://pitaya.kz